i hit this interesting hindi slang of GUN(d) MACHANA while chattering with friends ! also liked the connotation it has with Guns( read : WAR ) being dirty ! & how humans are at helm of spreading that dirt .. thought it made interesting figure of speech .. more like a PUN within Hindi & English !
hence those graphical illustrations ..
Praying for PEACE in 2010 & beyond ..